Übersetzen Spanisch Arabisch فئة الأسعار

Spanisch

Arabisch

Un instrumento importante en esta esfera es el precio fijo de los libros.

ومن الوسائل المهمة في هذه الفئة تثبيت أسعار الكتب.
En este entorno en que los precios se mantienen, en general, relativamente estables, hay una preocupación cada vez mayor por el significativo aumento de los precios de la vivienda en varios países desarrollados.

وفي إطار فئات الأسعار غير الخطرة عموما، يوجد انشغال متزايد من جراء الارتفاع الكبير في أسعار الإسكان في العديد من البلدان المتقدمة النمو.
Con arreglo a las condiciones de viaje actuales, gran parte de los viajes de las Naciones Unidas a puntos de destino para los que pueden utilizarse pasajes simples de ida y vuelta corresponden ya a la categoría de tarifas aéreas más económicas (viajes trasatlánticos).

وفي ظل المعايير الحالية لتحديد درجات السفر، يدخل بالفعل في فئة أرخص ترتيبات أسعار السفر الجوي قدر كبير من أسفار الأمم المتحدة إلى الوجهات التي يمكن أن تُستخدَم في حالتها بطاقات السفر البسيطة ذهاباً وإياباً مثل الأسفار العابرة للمحيط الأطلسي.